The entry of the Three Heroic Islands Battlefield Sightseeing Park. [Photo/Three Heroic Islands Battlefield Sightseeing Park]
Three Heroic Islands Battlefield Sightseeing Park is located at the southeast end of the beautiful Dadeng Island in Xiamen, Fujian province and covers an area of over 80,000 square meters.
英雄三岛战地观光园座落在风光旖丽的大嶝岛东南端，占地八万多平方米。
During the famous artillery battle that started on August 23, 1958, the venue was severely bombarded, receiving an average 1.5 shells per square meter of land and becoming war ruins.
这里曾经历过1958年“八·二三”炮战的洗礼，一度成为战争废墟，每平方米的土地就落下1.5颗炮弹。
After extensive renovation, the frontier battlefield of the old days now has taken a vibrant new look.
昔日的前沿阵地，如今旧貌换新颜，到处呈现一派勃勃生机。
Inside the park are many exhibition halls and scenic spots, such as the Education Center for Spirit of Three Heroic Islands, Three Heroic Islands Militia Stories Hall, Frontier Broadcasting History Museum, Red Memories Museum, Marine Science Museum, the World's Largest Military Loudspeaker, Former Site of Artillery Positions, Military Weapons Display Area, Hero Sculptures Square, Frontier Broadcasting Fort, and Battlefield Labyrinth.
园内共有“英雄三岛精神教学点”、“三岛民兵事迹馆”、“前线播音史迹馆”、“红色记忆典藏馆”、“航海科普馆”“世界之最军事大喇叭”、“炮阵地旧址”、“军事武器陈列场”、“英雄雕塑纪念广场”、“前线广播堡”、“战地迷宫”等展馆和景点。
It is the only multi-functional tourist resort facing Kinmen Island that is themed around national reunification and that features battlefield sightseeing, patriotism education, national defense knowledge education, and military science education.
观光园是全国唯一一座面向金门，以统一祖国大业为主题，以战地观光为内容，融爱国主义教育、国防知识教育、军事科普教育为一体的多功能旅游胜地。
The World's Largest Military Loudspeaker at the Three Heroic Islands Battlefield Sightseeing Park. [Photo/Three Heroic Islands Battlefield Sightseeing Park]
The park is rated as a national 3A scenic area. It has won the titles of Fujian Provincial Patriotism Education Base, Provincial-level National Defense Education Base, Provincial-level Party History Education Base, Provincial-level Social Science Popularization Base, and Provincial-level Cultural Relic Protection Unit.
现已荣获国家AAA级旅游景区、福建省省级爱国主义教育基地、省级国防教育基地、省级党史教育基地、省级社科普及基地、省级文物保护单位等荣誉称号。
The inscription of "Three Heroic Islands Battlefield Sightseeing Park" was written by Chi Haotian, former State councilor, vice-chairman of the Central Military Commission, and defense minister of the People's Republic of China.
原国务委员、中央军委副主席、国防部长迟浩田同志亲笔题词“英雄三岛战地观光园”。
Add: Huandengnan Road, Xiang'an district, Xiamen, Fujian province
地址： 福建省厦门市翔安区环嶝南路
